研究

• 工作坊与学生问卷：二十一世纪中国戏剧的翻译，纽卡斯尔大学，2014年5月
• 讨论会：第九届华文戏剧节，浙江大学，中国杭州，2014年4月
• 公开讲座：“京剧：新生命与传统”，下午4.30 – 6.00，利兹大学音乐学院（李如茹）
• 公开讲座：“梅兰芳与现代中国”，访问教授傅谨（中国戏曲学院 / 南京大学），下午5.15 – 7.00，利兹大学 “利兹舞台”  Alec Clegg小剧场
• 工作坊、演讲与学生问卷：曹禺、加拿大改编《日出》与文化诠释，温哥华：不列颠哥伦比亚大学2014
• 讲座与工作坊展示: “数字戏剧、文化翻译与具体实践”，杭州：浙江大学，2013年11月
• 讲座与展示：戏剧与教育，成都， 2013年5-6月，
• 英国艺术和人文研究委员会举办工作坊，伦敦，2013年6月
• 国际研讨会，2013年3月
• 讲座：“《赵氏孤儿》：文化的流动与持续 与学生问卷”: 英国国际中心学院，斯特拉福镇，2013年1月
• 各种演讲，中国2012年11月
• 《太阳不是我们的》学者、戏剧评论和实践者的讨论会，上海，2012年11月
• 为皇家莎士比亚剧团演员队举办中国戏剧工作坊与演员问卷，2012年8月
• 爱丁堡讨论会 2012年8月
• 研究生就“太阳不是我们的”撰写相关短评文章。 (Adele Lee, Tarryn Chun 1, Tarryn Chun 2, Saffron Walker).

出版物：

• 《中国形象：“赵氏孤儿”的跨文化研究》。广西师范大学出版社签约，主编：胡志毅教授（浙江大学）。
• 《舞台中国：二十一世纪超级力量中的戏剧、社会、市场与文化》（英语著作：Staging China: How Chinese Theatre Interacts with Society, Market, and Culture in the 21st Century Superpower）主编：李如茹。 Basingstoke and New York: Palgrave Macmillian, 2016。
• 李如茹，《桥梁：通过曹禺走近中国》，《传世雷雨·第三届中国（潜江）曹禺文化周曹禺国际学术讨论会论文集》，中国画报出版社，2014， pp. 155-57。
• Staging China: New Theatres in the Twenty-First Century . 主编：李如茹. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillian, 2016。
• 李如茹, Adam Strickson and Steve Ansell，《兴自“莎士比亚－汤显祖逝世四百年纪念”；兴自成语“南柯一梦”-- 从<南柯记>到<梦南柯>》，《汤显祖研究》，主编：邹元江, No. 2， 2017，pp.1-13。(文本由作者提供)。
• 《利兹大学学生参与者<莎士比亚－汤显祖国际项目笔记>摘录》, 编辑：Steve Ansell， 李如茹，《汤显祖研究》，主编：邹元江， No. 2， 2017， pp.14-36。 (文本由作者提供)。
• 冉东平， '《中英戏剧交流与传播中的文化自信——从英国利兹大学“Staging China”谈起》，《文化自信与中国外国文学话语建设：中国高等教育学会外国文学专业委员会2017年年会论文集》，主编：王春雨，社会科学文献出版社，2018。  (文本由作者提供)。